菲菲生气了 When Sophie Gets Angry

菲菲生气了 When Sophie Gets Angry: Author: Molly Bang * The focus of the story is Sophie, a little girl with a variety of emotional states. We follow Sophie as she goes through her emotional processing journey. This method is different from common works that express emotions in words, or children's books that teach in narration based on the experience and wisdom accumulated by adults. The author uses concise and expressive texts and expressive pictures to directly grasp the abstract

作者: 莫莉·卞

Author: Molly Bang

 《菲菲生气了——非常、非常的生气》这个故事的重心与特色，是将情绪状态以直观的画面形式呈现，作为主角的孩子是整个情绪处理的主控者。这种方法不同于常见的以文字描写来表达情绪的作品，或是以大人所积累的经验与智慧为基础，在叙述中进行教诲的童书。作者以言简意赅的文字和极具表现力的图画，直接抓住抽象的情绪，直观形象地把它呈现了出来。故事中的菲菲先是以肢体动作表达愤怒，进而躲进自己的世界，渲泄悲伤、渐渐缓和、*终恢复平静。作者对这个过程形象细腻的描画，加上对孩子心理感受贴切的了解，使得小读者自然而然地认同了菲菲，也毫不设防地进入情节与氛围的中心，同时获得了阅读的乐趣以及对情绪历程的了解！

The focus of the story is Sophie, a little girl with a variety of emotional states. We follow Sophie as she goes through her emotional processing journey. This method is different from common works that express emotions in words, or children's books that teach in narration based on the experience and wisdom accumulated by adults. The author uses concise and expressive texts and expressive pictures to directly grasp the abstract emotions and present them intuitively and vividly. In the story, Sophie first expresses anger with her body movements, then hides in her own world, vents her sadness, gradually eases, and finally restores her calm. The author’s delicate depiction of this process, coupled with a close understanding of the children’s psychological feelings, makes the young readers naturally identify with Sophie, and enter her world. At the same time, children gain the pleasure of reading and the understanding of their own emotional journeys!

 适用年龄: 0岁-4岁

Recommended for Ages: 0-4